Alaska Airlines

Price: They're in L.A. If you want to make TV shows, you gotta go to L.A. I have MVP Gold status on Alaska [ Airlines].

普莱斯：他们在洛杉矶。不过如果想做电视节目的话，就必须去洛杉机。我有一张阿拉斯加航空的MVP金卡。

Clara Daly was sitting on an Alaska Airlines flight from Boston to Los Angeles when she heard a worried voice over the loudspeaker: "Does anyone on board know American Sign Language?"

克拉拉·戴利坐在阿拉斯加航空公司从波士顿飞往洛杉矶的航班上，突然听到扩音器里传来一个忧心忡忡的声音:“机上有人懂美国手语吗？”

"Clara was amazing," an air hostess told Alaska Airlines in an interview.

"克拉拉太棒了,"一位空姐在接受阿拉斯加航空公司采访时说。

Alaska Airlines says that in addition to 13, 666 and 911, it will never number a flight 261 out of respect to the victims of the Flight 261 crash in 2000.

阿拉斯加航空称，除了13、666和911这几个数字外，它也绝不安排261号航班，这是出于对2000年失事的261号航班遇难者的尊重。

Alaska, American Airlines and American Eagle are in 8;

阿拉斯加航空、美国航空和“美国鹰”航空在T8；

Leading the pack of the best airlines for holiday travel is Hawaiian Airlines, followed by another Pacific Coast-focused carrier, Alaska Airlines.

在假日旅行最佳航空公司的排行榜上，夏威夷航空公司（Hawaiian Airlines）遥遥领先，紧随其后的是另一家主要经营太平洋海岸业务的阿拉斯加航空公司（Hawaiian Airlines）。

In 2000, an Alaska Airlines MD-83 crashed off the California coast after pilots lost control because a flight-control surface on the plane's tail jammed during cruise.

2000年，阿拉斯加航空公司一架MD-83型客机的控制尾翼在飞行期间出现故障，飞机失控并坠毁在加州海岸附近水域。

Transportation Department says the major airlines had an on-time arrival rate of 71.8% in June, down from 76.9% in May. Hawaiian and Alaska airlines had the best on-time performance rates;

美国交通部表示，6月美国主要航空公司的准点率为71.8%，低于五月的76.9%。夏威夷航空和阿拉斯加航空的准点率最高；